Méthode de rafraichissement d'un thread

Version imprimable