Affichage contenu DB en hyperlink

Salut !

Voici mon problème, je dois afficher dans un écran des commentaires se trouvant dans ma DB et si ces commentaires contiennent un lien, je dois les afficher en bleu et ils doivent cliquables.

Par exemple:
Veuillez vous rendre sur http://www.nomdusite.com pour plus d'informations.

En JSF, je sais qu'il y a le tag <h:outputLink> mais mon problème c'est que j'affiche mes données dans un <t:dataTable> et j'affiche mes fields dans un <h:outputText>.

Comment est-ce que je pourrais faire pour afficher seulement une partie de mon comment en hyperlink et pas le reste ?

Si quelqu'un a une idée, je suis preneur.

Merci d'avance ! :)