Affichage caractères accentués

Bonjour,
Voici mon problème, je cherche à afficher une string encoder en UTF-8 dans un snippet() qui contient des accents.

Code:

---

1 2 3 4 5 6

myMarkerPosition = map.addMarker(new MarkerOptions() .position(...) .title(...) .snippet(...) .icon(BitmapDescriptorFactory.fromResource(R.drawable.icon)));

---

J'ai regardé la FAQ java pour savoir comment convertir ma string UTF-8 en ISO-8859-1. J'ai donc fait :

Code:

---

1 2	String stringISO = new String ( stringUTF8.getBytes(), "ISO-8859-1" );

---

A l'affichage je n'ai pas les accents affiché correctement.
pour un <è> j'ai droit à <ii?(àl'envers)1/2>
Merci d'avance pour vos réponses.

Tu dois faire \' au lieu de '

Citation:

---

Envoyé par hotcryx

Tu dois faire \' au lieu de '

---

Je n'ai pas saisi la réponse ???? Qu'est ce que tu veux dire ?

Oups désolé j'ai mal compris ton msg "à l\'envers"! :aie:

Citation:

---

Envoyé par hotcryx

Oups désolé j'ai mal compris ton msg "à l\'envers"! :aie:

---

en fait c'est le ? qui est à l'envers :mouarf1:

String (en java), est toujours en UTF-16... et getBytes() renvoit par défaut ce style là (sauf configuration spéciale de la JVM non recommandée)

La ligne:

Code:

---

String stringISO = new String ( stringUTF8.getBytes(), "ISO-8859-1" );

---

Dit:

stringUTF8.getBytes():
Prends le contenu (UTF-16) de stringUTF8.... (donc on a un byte[] avec des caractères UTF-16 dedans, par exemple 00 2A 00 71)

new String( byte[] , "ISO-8859-1")
Construit une String à partir de ce tableau, considéré comme des caractères en ISO-8859-1

Cela ne peut donc pas marcher.


Pour résumer, une fois qu'on a une String en Java, on n'a jamais besoin de convertir, *sauf* pour passer à un tableau de byte[] (ce qui n'est pas le cas ici).

Reste à savoir comment stringUTF8 est obtenu en amont ... !