Appli fortran et dll C++ - Crash au démarrage

Bonsoir.
(Ce n'est pas vraiment un problème de *langage*, mes excuses si j'ai posté au mauvais endroit)
Je travaille sous Win7. Je dois appeler à partir d'un code fortran une dll écrite en C++ qui a été compilée avec Visual Studio 2005. Je n'ai pas VS installé sur ma machine, et j'ai compilé avec g95 et avec gfortran de MinGW. La compilation se passe bien mais à l'exécution, crash: "L'application n'a pas réussi à démarrer correctement (0xc01500002)".

Après recherche sur ce code d'erreur, c'est arrivé avec divers logiciels et la solution est d'installer le package redistribuable Microsoft Visual C++ 20nn. J'ai les versions 2005, 2008 et 2010 installées, en 32 et en 64 bits (je ne travaille qu'en 32).
L'appli se crache toujours.

Quelqu'un aurait-il une idée pour m'en sortir svp?
Merci.

Melanger mingw et Visual Studio, ce n'est ce qu'il y a de mieux, mais ca devrait fonctionner.
Tu passes par une API en C ?

Je précise que ce n'est pas moi qui ai développé cette dll C++ sous VS, je l'ai reçue dans un package.
Pour l'interfaçage avec les codes fortran, il y a un fichier include .f90 qui contient essentiellement des définitions de types et des blocs INTERFACE.

La compilation avec les mêmes compilateurs fortran (gfortran et g95) a donné un résultat parfaitement exécutable sous xp, et ça marche aussi sur certaines machines win7.

Le ridicule ne tue pas... J'ai recommencé la compilation avec MinGW gfortan et surprise, ça s'exécute impeccablement. Comprends pas pq mais le principal, c'est que ça marche.