Création de la base sans relire la configuration

Version imprimable