Transformations impromptues entre deux RewriteRule

Bonjour,

Dans mon .htaccess, j'ai deux rewriteRule qui se suivent, sans rien entre les deux :

Code:

---

1 2	RewriteRule ^ark:/(00000/.*)$ "_rslv_${rslv:get $1}" RewriteRule ^_rslv_(.*)$ $1 [R]

---

D'après les logs la première passe nickel, mais ensuite, avant que la deuxième soit vérifiée, j'ai un "add per-dir prefix", un "add path info postfix" et un "strip per-dir prefix", qui ajoutent des infos à ma chaine résultante de ma première règle (comme le chemin complet de mon appli dans /var/www), et du coup la deuxième règle ne passe pas !!
Pourquoi ces transformations apparaissent-elles entre deux règles qui pourtant se suivent directement ??? :calim2:

Merci par avance !! ;)

Ajoute un flag C à la fin de ta première règle. Mais pourquoi ne pas fusionner les 2 lignes ?

Code:

---

RewriteRule ^ark:/(00000/.*)$ ${rslv:get $1} [R]

---

En lisant la doc officielle d'Apache, on comprend un peu d'où vient le chemin en plus qui est utilisé dans la seconde règle.