optimisation du PR

Version imprimable