ArrayIndexOutOfBoundsException lors compilation

Version imprimable