Error d'installation de Compiere avec BD PostgreSql

Bon jour

J'ai un problème sur l'installation de compiere.
avec BD Postgresql

error jdbc connection.

voici un voici un capture d'ecran d'erreur:

https://www.dropbox.com/s/hmiiprbt2d...connection.JPG

_____________________________________________________________________
11:09:19.571 ConfigVMSun.test: OK: Version=1.6.0_23 [11]
11:09:19.572 ConfigurationData.testCompiere: OK: CompiereHome = C:\Compiere2 [11
]
11:09:19.585 KeyStoreMgt.<init>: C:\Compiere2\keystore\myKeystore [11]
11:09:19.613 KeyStoreMgt.getCertificate: Alias=compiere [11]
11:09:19.619 ConfigurationData.testCompiere: OK: KeyStore = C:\Compiere2\keystor
e\myKeystore [11]
11:09:19.620 ConfigJBoss.test: OK: AppsServer = Jassem-PC/192.168.1.2 [11]
11:09:19.622 ConfigJBoss.test: OK: Deploy Directory = C:\Compiere2\jboss\server\
compiere\deploy [11]
11:09:20.760 ConfigJBoss.test: OK: JNPPort = 1099 [11]
11:09:21.808 ConfigJBoss.test: OK: Web Port = 80 [11]
11:09:23.151 ConfigJBoss.test: OK: SSL Port = 443 [11]
11:09:23.152 ConfigPostgreSQL.test: OK: Database Server = Jassem-PC/192.168.1.2
[11]
11:09:23.157 ConfigPostgreSQL.test: OK: Database Port = 5433 [11]
-----------> ConfigPostgreSQL.testJDBC: com.edb.util.PSQLException: La tentative
de connexion a لchouل. [11]
-----------> ConfigurationData.test: Error connecting: jdbc:edb://Jassem-PC:5433
/edb - as enterprisedb/admin [11]
===========> ConfigurationPanel.finished: Error JDBC Connection
(Error connecting: jdbc:edb://Jassem-PC:5433/edb - as enterprisedb/admin) [12]