Connaitre le fichier de log

Bonjour à toutes et à tous,

Dans mon projet, j'utilise le commons-logging de Jakarta pour mes fichiers de journalisation.
Mais voilà, j'aimerais connaitre le nom du fichier (pour ensuite y accéder) de log qui est utilisé par le Logger.
Je n'ai pas trouvé de méthodes permettant de connaître cette information. Comment puis-je faire (sans avoir à parser moi-même le fichier de configuration de log) ?

Petite question en passant : est-il vraiment intéressant d'utiliser le commons-logging ou devrais-je plutôt utiliser directement log4j, sachant qu'a priori, nous n'utiliserions pas autre chose que log4j ?

Note: J'ai édité ce message pour lui virer son attribut "Résolu" que j'avais mis parce que le message avait été doublement posté sur ce forum. Merci à modérateur qui a supprimé le doublon d'ailleurs. Mais mon problème reste entier, donc si quelqu'un a une piste... :)

Je refais un petit up de ce message, parce que lorsque je l'avais posté, je l'avais mis en résolu (à cause d'un double postage).
Mais le problème reste entier.

Est-il donc possible, avec commons-logging, de connaitre le nom (et le chemin) du fichier utilisé pour le log ?
Sinon, dois-je utiliser log4j pour ça ? Et comment ?

Pour une prise en main rapide de log4j :

http://beuss.developpez.com/tutoriel...jakarta/log4j/
http://gfx.developpez.com/tutoriel/java/log4j/

Merci pour ta réponse.

En fait, j'ai procédé autrement pour mon problème :

Je fournis mon application sans log4j.xml.
Lors du 1er démarrage de mon application, cette dernière va créer le fichier log4j.xml sur le disque, en paramétrant directement le répertoire où doit se trouver le fichier de log.
Ensuite, je réinitialise Log4j dans mon appli.
Lors des démarrages suivants, le fichier log4j.xml existe et contient le bon nom de répertoire, et tout se passe sans problème.