Requête avec replace()

Bonjour à tous,

Alors voilà, je m'explique:

J'ai une page ASP/VB.NET dans laquelle j'ai un Listview avec une propriété EditItemTemplate permettant aux utilisateurs de modifier certains champs.

Pour la mise à jour, j'ai une requête définie directement dans le code ASP:
Code:

1 2 3 UpdateCommand="UPDATE document_lignes SET code=@code, libelle=@libelle, qte=@qte, prix_unit=@prix_unit WHERE id_ligne=@id_ligne"
Le problème que j'ai c'est que lorsque l'utilisateur saisie soit un apostrophe dans les champs varchar(), soit une virgule dans les champs decimal(), forcément cela génère une erreur.

Donc, étant donnée que je ne peux pas passer par le code vb, j'aurais aimé faire un replace() directement en SQL, ce qui me donne ceci:
Code:

1 2 3 UPDATE document_lignes SET code=REPLACE(@code, ''', ''''), libelle=REPLACE(@libelle, ''', ''''), qte=REPLACE(@qte, ',', '.'), prix_unit=REPLACE(@prix_unit, ',', '.') WHERE id_ligne=@id_ligne
Ce qui me génère également une erreur puisque a priori, la syntaxe serait plus du genre "monChamp=Replace(monChamp, ',', '.')", ce qui ne m'est d'aucune utilité ici.

Est-ce que l'un d'entre vous aurais une idée, ou même aurais déjà effectué une manip similaire?

Merci!!!