algorithme de Wolff

Bonjour à tous,

alors, je dois implémenter un algorithme bien connu en Monte Carlo, l'algorithme de Wolff. La problèmatique est la suivante :
J'ai un réseau N*N
je choisi un site [i,j] sur ce réseau. je met ce site dans mon amas.
Je regarde chaque voisin de mon site, et si je les met dans mon amas avec un probabilité p. je refais la même chose avec les sites que je viens de rajouter, etc...

Voilà, c'est ce truc que je n'arrive pas à visualiser et implémenter : comment faire le tour exaustif des voisins de chaque site ... La façon dont je veux le faire, il faudrait un while sur des boucles for .... du coup, ça serait pas terrible...

Si quelqu'un pouvait m'aider, je lui en serait très reconnaissant :)