RefEdit Control - Excel 2010 à 2003

Bonjour,
Je travaille sur 2 PC (Excel 2003 et Excel 2010).
En voulant ouvrir mon classeur avec Excel 2003, j'ai eu le message : "DLL manquante" !! (Grand moment de solitude).
J'ai trouvé sur ce même site, comment décocher la DLL dans "outils/références".
Mon classeur a fonctionné, avec quelques Formats Conditionnels en moins (partie visible, mais j'imagine qu'il y avait d'autres choses qui ne fonctionnaient plus !).
En relançant mon classeur avec Excel 2010, tout a "normalement" re-fonctionné.
Question : Que puis-je faire pour récupérer mon travail sur la version 2003 (chez moi) sans ce bug ? Puis-je installer cette DLL manquante ? Si oui, où puis-je la télécharger ? Et comment puis-je l'installer ?
Est-ce qu'une MAJ Office (via Windows Update) suffit ? Je pense que non !?
Question subsidiaire : Comment peut-on traiter cette erreur avec un "On Error Resume Next" ?
Merci pour votre aide.
jpma75