Lancement d'un script Bash utilisant d'autres bibliothèques depuis Qt

Bonjour,

J'ai un script bash qui fait appel à plusieurs librairies, dont HTK. Ce script fonctionne correctement.

Lorsque j'appelle ce même script depuis Qt, j'obtiens une erreur "HVite not found".

Faut-il préciser quelque chose dans QtCreator pour qu'il trouve la librairie HTK ?


Précisions :
Je travaille sous Ubuntu 11.04.

Je réponds moi même si ça peut servir à quelqu'un un jour.

Je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de renseigner le chemin complet lors de l'appel de l'executable (HVite).

En mettant ce chemin, plus de problème :)