Postgresql : Undefined table incomprehensible

bonjour à tous,

actuellement je tente de rapatrier des informations de plusieurs bases ayant le même schéma sous postgresql 8.2.

Je ne connais pas vraiment les rouages de postgresql. J'ai déjà tenté de trouver des réponses mais bon j'ai du mal à identifier le pb.

Dans une base, j'ai une vingtaine de tables, je souhaite en fait importer le contenu de 3 des tables qui ont des relations et compiler les informations dans une nouvelle base en y ajoutant des informations concernant leur provenance notamment.

Pour commencer la manipulation je me connecte en PDO (je travaille avec du PHP) et la connexion aux différentes bases se passe bien. Ensuite je tente une simple requête SELECT histoire de vérifier le bon fonctionnement et là j'ai un pb, je m'explique:

query = "SELECT * FROM table LIMIT 1"

avec cette requête j'obtiens les informations de certaines tables et d'autres non (en tout cas une de celles qui m’intéressent non) j'ai le message d'erreur suivant :

SQLSTATE[42P01]: Undefined table: 7 ERROR: relation "courriers" does not exist

Je me disais peut être que j'ai un pb de droit sur cette table mais en vérifiant je ne vois pas ce qui pourrait clocher, les droits m'ont l'air identiques et le propriétaire est le même.

Merci d'avance pour votre aide car là je sèche totalement.