Lien dans content toggle panels

Salut tout le monde,
Je reviens vers vous après pas mal de temps car j'ai un petit souci... Hé oui encore!!!
J'ai un toggle panels avec plusieurs section et je souhaiterais mettre juste un lien qui pointe sur une autre pas dans le container qui slide. Mais le souci, le lien ne fonctionne pas j'ai déjà passé pas mal de temps à chercher et j'ai toujours rien trouvé!!!
Voici un lien :
http://jsfiddle.net/paocemalin/b42EV/embedded/result/

ça serai cool de me donner une piste!!!