Ancre et paramètre en conflit dans l'url

j'ai un petit souci dans la continuité de ce sujet :
je voudrai pouvoir avoir une url tel que :

Code:

---

<a href="news.php?id=123#123">La news 123</a>

---

sachant que la page est dynamique et qu'elle se recharge pour afficher le contenu de la page

Code:

---

<a href="news.php?id=123">La news 123</a>

---

cette partie là tout vas bien, simplement j'ai ajouté une balise

Code:

---

<h1 id='123'>article 123</h1>

---

dans ma page et je voudrai faire une ancre dessus mais lorsque je mets le code suivant :

Code:

---

echo '<li><a href="news.php?id='.$List[id].'#123">La news '.$List[id].'</a></li> ';

---

la page ne se recharge plus, elle se "téléporte" vers l'ancre mais sans modifier le contenu... par exemple elle reste avec le contenu de la page id=122 mais elle vas bien sur l'ancre...
Alors que sans l'ancre

Code:

---

echo '<li><a href="news.php?id='.$List[id].'">La news '.$List[id].'</a></li> ';

---

cela fonctionne très bien mais sans se "téléporter"... Comment faire ?