Envoi de message par délégation impossible

Bonsoir,
je dispose d'une messagerie pro sous Outlook 2010 ainsi que l'ensemble de mes collègues. Nous nous sommes faits des délégations les uns aux autres en suivant la procédure détaillé d'OUTLOOK 2010 et de notre admin. Nous pouvons consulter l'ensemble des messages des BAL les uns des autres (les delegations sont données avec les droits "propriétaire"), mais impossible d'envoyer un message en tant que: EXCHANGE retourne ce message :

Vous n'êtes pas autorisé à envoyer ce message car vous tentez d'expédier un message au nom d'un autre expéditeur sans aucune autorisation. Vérifiez que vous envoyez au nom de l'expéditeur approprié ou demandez l'aide de votre administrateur système pour obtenir l'autorisation requise.

Informations de diagnostic pour les administrateurs :
Serveur de génération :

/O=PESCO/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=christ.milla
#MSEXCH:MSExchangeIS:/DC=root/DC=pesco:DENU1XMAIL01[578:0x000004DC:0x0000001D] #EX#


Merci de donner un coup de main, notre admin n'a visiblement pas d'explication.