Communication par modem et mode voice

Bonjour, j'ai un petit soucis de réception de données via un modem.
J'arrive parfaitement à gérer le modem et la mise en communication avec l'appareil distant, le problème se présente lorsque je dois faire passer le modem en mode voice et que j'envoie une commande à l'appareil distant.
L'appareil m'envoie alors sa réponse en mode voice donc des tonalité dtmf, mais.
Je recoit bien le OK, mais après plus rien, bien que j'entende l'appareil répondre.

Avec hyperterminal je ne vois pas la réponse , par contre si j'utilise hTerm la réponse s'affiche. Je suppose donc que hterm decode les signaux dtmf.

Si quelqu'un a une idée , je suis preneur. J'utilise CommStudio Express pour l'accès aux port RS232 sur lequel se trouve un modem.

Existe-t-il une autre librairie qui prendrait cela en charge ???

Merci d'avance
Gaetan