Caractère d'échappement pour l'apostrophe

Bonjour à tous,

J'ai développé un programme en C# dans lequel j'utilise des fichiers XML pour stocker des données. J'ai déjà posé le problème sur le forum C# mais n'ayant reçu aucune réponse, je tente ma chance ici.
Donc, l'interrogation ainsi que l'insertion de nouvelles données fonctionne correctement en me servant de XPATH à une exception près: lorsque la valeur d'un noeud contient un apostrophe comme par exemple "Crémant-d'Alsace". Si je fais une demande de sélection comme suit:

Code:

---

1 2 3

string NomDénomination = "Crémant-d'Alsace"; string sXPathQuery = "//Terroir[Dénomination = '" + NomDénomination + "']";

---

Je reçois le message d'erreur m'indiquant que le jeton est non valide.
Existe-t-il avec XPATH un caractère d'achappement me permettant d'utiliser les apostrophes ?

Si c'est bien du XPath 2.0, oui. Il suffit de doubler les ' qui doivent être échappés.

Si c'est en réalité du XPath 1.0, non.

Il n'y a que deux solutions :

- changer de délimiteur

Code:

---

"//Terroir[Dénomination = \"" + NomDénomination + "\"]"

---

- pour des trucs genre Crémant-d'Alsace "amélioré" (qui contiennent à la fois des apostrophes et des guillemets,) concaténation :

Code:

---

1 2	string NomDénomination = "concat(\"Crément-d'Alsace \", '\"amélioré\"')"; string sXPathQuery = "//Terroir[Dénomination = NomDénomination ]";

---

Merci Thelvin pour ces informations très complètes. Effectivement, je ne travaille qu'avec XPATH 1.0 et cela fonctionne avec un autre délimiteur.
Etrange quand même que je n'ai trouvé ces informations dans aucun livre ou tutoriel. :ccool: