Faut-il passer par la création d'un module ou pas

Bonjour,

J'ai un client qui me demande la création d'un module sur prestashop. Dans la partie admin "attributs et groupes", il voudrait pouvoir associer les groupes entre eux et les attributs entre eux. De telle sorte, que l'on a des déclinaisons d'attributs (père fils).
En consultation, on doit pouvoir sélectionner un attribut d'un groupe père et selon le choix de l'attribut, on affiche certains attributs du groupe fils.

J'allais modifier directement le code mais le client souhaiterait un module.

Est ce possible de faire ce genre de module ? Par exemple, en installant ce module. Sur la page édition d'un groupe, on a la liste des groupes qui apparait et avec des cases à cocher, on peut les associer.

D'avance merci