Actualiser un JTable au remplissage d'une ArrayList

Hello,

J'ai un problème avec un JTable. En fait le problème c'est que je suis sur une archi client serveur.
En gros je veux maintenir un log des opérations effectuées par les clients dans la JTable de mon serveur.
C'est une application bancaire, j'ai donc une classe Banque qui mémorise la liste des opérations dans une ArrayList.
Le problème c'est que le main n'est pas dans Banque.

J'ai créé un nouveau modele d'AbstractTableModel dont le constructeur prend l'ArrayList en paramètre. J'ai donc redéfini toutes les méthodes.
La question est comment faire pour afficher en temps réel l'ArrayList de la banque et faire que si la méthode ajouterOperation() (qui rajoute l'opération dans son ArrayList) de banque soit appelée, la JTable et je suppose le modèle soient au courant ?
La pour l'instant mon modèle ne fait que dupliquer l'ArrayList de banque lors d l'appel a son constructeur mais il n'y a aucune lien entre banque et mon modèle..