Problème de quotes dans du HTML encapsulé

Bonjour,

Pour un formulaire html, je voudrais que dans le champ du formulaire se trouve l'intitulé du champ et que quand l'utilisateur clique dessus (onfocus) ça efface cette valeur pour qu'il puisse entrer ses données. De même s'il quitte le champ (onblur) sans l'avoir rempli, ça remet l'intitulé par défaut.

En HTML je sais le faire et ça marche, exemple :

Code:

---

<input type="text" id='email' value='email' value="email" onfocus="if (this.value == 'email') {this.value=''}" onblur="if (this.value == '') {this.value='email'}"

---

Pour l'objet encapsulé, avec la présence de double quotes on a erreur de synthaxe, doncj'ai essayé de remplacer les double quotes par des simples, mais ça ne donne pas de résultat :

Code:

---

1 2	HTML contact = new HTML("<form id='contact' method='post' action='traitementFormulaire.php'>" + "<p><input type='text' name='email' value='message' onfocus='if (this.value == 'email') {this.value=''}' onblur='if (this.value == '') {this.value='email'}' /></p>"

---

Par contre sans le if ça fonctionne en enlevant les quotes autour du this.value :

Code:

---

onFocus=this.value=''

---

???

essaye en mettant

Code:

---

\"

---

pour générer

Code:

---

"

---

sinon essaye avec le code HTML :

Code:

---

& quot;

---

(note sans espace entre le & et quote; )

J'ai essayé avec \" et ça marche super, merci.

(je connaissais ce caractère d'échappement mais je pensais pas pouvoir l'utiliser dans ce contexte)