Passer une chaine de caractères contenant '\n'

Bonjour,

Je passe un ensemble de valeurs à une variable en JavaScript en écrivant quelque chose comme ça :

Code:

---

1 2 3

myVar:'partie1 partie2 partie3'

---

Et je voudrais en fait passer :

Code:

---

myVar:'partie1\npartie2\npartie3'

---

Cette chaine de caractères est construite dans un autre langage et utilise \n pour aller à la ligne.
Cependant, en passant cette chaine de caractères à une variable JavaScript, les retours à la ligne sont interprétés.
J'aimerais savoir comment construire une chaine de caractères où les \n ne seraient pas interprétés en JavaScript.

Merci de votre aide,
Florent

quel est cet autre langages qui génère ton js ?

essaye d'echapper le \n pour cet autre langage \\n

sinon je sais pas si c'est plus facilement manipulable avec ton autre langage, tu peux peut etre passer une variable tableau avec un index pour chaque ligne de ta variable. genre

Code:

---

1 2 3 4 5

myVar[0]='partie1'; myVar[1]='partie2'; myVar[2]='partie3'; myVar[X]='partieX';

---