temps d'exéc très différent sur DELETE entre SQL et PL/SQL

Version imprimable

Voir 40 message(s) de cette discussion en une page

11/04/2006, 14h41
Nico57

temps d'exéc très différent sur DELETE entre SQL et PL/SQL
Bonjour,

Je tente de faire un DELETE massif de 82000 rows d'une table, sur un champ qui est INDEXE.

J'ai effectué plusieurs fois le même test, sur la même table, avec les mêmes données, pour être certain que la différence ne venait pas d'une charge différente de la machine à plusieurs moments, mais le résultat est toujours le même :

1) Via FORMS :

13:28:33 - del_imgext(253,OUI) BEGIN
13:29:23 - 82000 valeur image deleted
13:29:24 - 1 image deleted
13:29:24 - del_imgext(253,OUI) END

Donc environ 50 secondes...

2) Via PL/SQL sous Toad :
Code:

1 2 3 4 5 6 BEGIN DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss')); mgckgimgext.del_imgext (253, 'OUI'); DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss')); END;
14:03:08
14:03:48

Soit environ 40 secondes...

3) DELETE Direct en PL/SQL sous Toad :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 BEGIN DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss')); DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 253; DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss')); END;
14:05:08
14:05:49

Soit environ 40 secondes...

4) DELETE Direct en SQL sous Toad :
Code:

1 2 3 DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 253;
Environ 18 secondes...

Donc 1 (50") > 2 (40") = 3 (40") > 4 (18")

On passe presque du simple au triple entre 1 et 4 ...

Si quelqu'un a une idée.... Moi je perds mon latin...

Merci!
11/04/2006, 14h58
LeoAnderson

Sans avoir le code de la fameuse procédure, il va être difficile d'expliquer précisément le pourquoi de la différence (qui sait, il y a peut être une attente volontaire de 50 secondes) ! :-)

Mais de manière générale, ce qui peut être fait en SQL doit être fait en SQL et on ne doit réserver le PL/SQL que pour des traitements particuliers...

Leo,

Merci pour ta réponse.

Voici le code de la "fameuse procédure".

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
CREATE OR REPLACE PROCEDURE DEL_IMGEXT
 (P_IDTIMGEXT IN image_extraction.idtimgext%TYPE
 ,P_TYPE IN VARCHAR2 := 'OUI'
 )
 IS
BEGIN
  qms$errors.show_debug_info('del_imgext('||p_idtimgext||','||p_type||') BEGIN');
 
  DELETE     
    FROM valeur_image
   WHERE idtimgext = p_idtimgext;
  qms$errors.show_debug_info(SQL%ROWCOUNT||' valeur image deleted');  
 
  IF p_type = 'OUI'
  THEN
    DELETE
      FROM image_extraction
     WHERE idtimgext = p_idtimgext;
    qms$errors.show_debug_info(SQL%ROWCOUNT||' image deleted');  
  END IF;
 
  qms$errors.show_debug_info('del_imgext('||p_idtimgext||','||p_type||') END');
END del_imgext;

Mais même sans passer par cette procédure, le DELETE en PL/SQL est aussi lent (voir comparaisons entre point 2) et point 3) : 40 secondes tous les deux, alors que ça ne met que 18 secondes en SQL...).

Merci encore.

Nicolas.

11/04/2006, 15h07
laurentschneider

Citation:

Envoyé par Nico57

3) DELETE Direct en PL/SQL sous Toad :

Code:

BEGIN
DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss'));
DELETE FROM valeur_image
WHERE idtimgext = 253;
DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss'));
END;

14:05:08
14:05:49

Soit environ 40 secondes...

4) DELETE Direct en SQL sous Toad :

Code:

DELETE FROM valeur_image
WHERE idtimgext = 253;

Environ 18 secondes...

c'est étrange. mais comment as-tu testé?

le mieux serait un tkprof dans sqlplus, en vidant le cache avant, et rollback après, afin de voir ou le temps est perdu. Il est étonnant de croire que les 2 outputs ton coûté plus de 20 secondes
11/04/2006, 15h22
Nico57

Bonjour Laurent,

Les deux outputs ne me servaient qu'à indiquer correctement le temps, mais même en les commentant, et en chronométrant manuellement, je tourne toujours autour de 40 secondes :(
11/04/2006, 15h40
laurentschneider

oui, mais si tu effaces 2 fois la même ligne, la deuxieme c'est plus rapide (car il n'y a plus rien a effacé) ;-)

il s'agit de déterminer si la différence est vraiment due à PL/SQL.

il est normal que ça aille un peu plus vite en SQL, car il est préférable d'appeler DELETE directement.

si la différence n'est pas visible dans sqlplus, mais seulement dans TOad, alors c'est pas de chance :twisted:

Je précise que j'effaçais bien à chaque fois 82000 lignes, car je faisais un ROLLBACK entre chaque instruction.

J'ai de plus lancé plusieurs fois le test, parfois d'abord en SQL, parfois d'abord en PL/SQL pour être certain qu'il ne s'agisse pas de problèmes de cache ou autres.

Voici le résultat sous SQL+ :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SQL> DELETE FROM valeur_image 2 WHERE idtimgext = 253; 82000 rows deleted. Elapsed: 00:00:18.05 SQL> rollback; Rollback complete. Elapsed: 00:00:07.01 SQL> BEGIN 2 DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss')); 3 DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 253; 4 DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss')); 5 END; 6 / PL/SQL procedure successfully completed. Elapsed: 00:00:42.07
:( :( :(

essaye de voir si tu trouves quelque indice avec tkprof
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SQL> alter session set sql_trace=true; Session altered. SQL> exec DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 253; PL/SQL procedure successfully completed. SQL> quit ... SQL> alter session set sql_trace=true; Session altered. SQL> DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 253;
ensuite, dans ton user_dump_dest, tu fais

tkprof file1.trc PLSQL.tp SYS=NO
tkprof file2.trc purSQL.tp SYS=NO

et tu compares les fichiers générés pour voir où est la différence

11/04/2006, 21h12
LeoAnderson

Le test de comparaison avec d'abord le delete en SQL et ensuite en PL/SQL me semble assez probant.

La proposition de Laurent est évidemment la bonne (tracer + tkprof) mais je préferais avoir les infos de wait d'où l'idée d'utiliser l'event 10046.
cf http://leoanderson.developpez.com/tr...-oracle/#LII-B

PS : le fait de faire ROLLBAK préserve les lignes mais ne réinitialise pas le cache ;-)

Leo et Laurent, merci pour vos suggestions, mais n'ayant pas accès à la machine hébergeant le serveur Oracle, je vais devoir me battre avec les DBAs pour qu'ils daignent lance la commande tkprof et m'envoyer le résultat.... Je tenterai de le faire cet après-midi, car ce matin la machine est trop chargée (l'export tourne encore).

En tout cas, pour vous montrer que le problème ne vient pas du cache, j'ai lancé plusieurs fois à la suite le DELETE en SQL et en PL/SQL. Les temps de réponse sont constants (s'il s'agissait d'un problème de cache, je pense que ma première commande serait lente, puis les autres rapides) : les deux SQL prennent le même temps à peu près, et moins de temps que les deux PL/SQL, qui eux aussi prennent à peu près le même temps.

Comme je l'ai dit, les temps sont en tout les cas + lents qu'hier, car l'export de la base tourne encore :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 SQL> set timing on SQL> exec DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 257; PL/SQL procedure successfully completed. Elapsed: 00:01:46.07 SQL> rollback; Rollback complete. Elapsed: 00:01:11.06 SQL> DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 257; 82000 rows deleted. Elapsed: 00:00:48.02 SQL> rollback; Rollback complete. Elapsed: 00:00:21.07 SQL> exec DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 257; PL/SQL procedure successfully completed. Elapsed: 00:01:55.09 SQL> rollback; Rollback complete. Elapsed: 00:01:06.05 SQL> DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 257; 82000 rows deleted. Elapsed: 00:00:43.06 SQL> rollback; Rollback complete. Elapsed: 00:00:14.03
Donc :
DELETE PL/SQL : environ 1 minute 50s.
ROLLBACK après DELETE PL/SQL : environ 1 minute 10s.
DELETE SQL : environ 50s.
ROLLBACK après DELETE SQL : environ 20s.

D'ailleurs, si quelqu'un peut m'expliquer pourquoi le temps d'exécution des ROLLBACKS sont différents, selon que le DELETE a été fait en PL/SQL ou SQL, ça éclaircirait ma lanterne...

Merci encore,

Nico'

Resalut,

J'ai lancé les requêtes, d'abord le SQL puis le PL/SQL en Event 10046.

Voici les résultats partiels :

SQL :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
 
********************************************************************************
 
DELETE FROM valeur_image 
WHERE
 idtimgext = 257
 
 
call     count       cpu    elapsed       disk      query    current        rows
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
Parse        1      0.01       0.00          0          0          0           0
Execute      1     13.29      38.87       2014        326      92955       82000
Fetch        0      0.00       0.00          0          0          0           0
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
total        2     13.30      38.88       2014        326      92955       82000
 
Misses in library cache during parse: 1
Optimizer goal: RULE
Parsing user id: 1608  (MGC)
 
Rows     Row Source Operation
-------  ---------------------------------------------------
      0  DELETE  
  82000   INDEX RANGE SCAN VALIMG_IMGEXT_FK_I (object id 2497851)
 
 
Rows     Execution Plan
-------  ---------------------------------------------------
      0  DELETE STATEMENT   GOAL: RULE
      0   DELETE OF 'VALEUR_IMAGE'
  82000    INDEX   GOAL: ANALYZED (RANGE SCAN) OF 'VALIMG_IMGEXT_FK_I' 
               (NON-UNIQUE)
 
 
Elapsed times include waiting on following events:
  Event waited on                             Times   Max. Wait  Total Waited
  ----------------------------------------   Waited  ----------  ------------
  log buffer space                               17        0.18          1.25
  direct path write                               8        0.03          0.05
  direct path read                               22        0.02          0.13
  db file sequential read                       189        0.14          1.01
  SQL*Net message to client                       1        0.00          0.00
  SQL*Net message from client                     1       26.76         26.76
********************************************************************************
********************************************************************************
 
rollback
 
 
call     count       cpu    elapsed       disk      query    current        rows
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
Parse        1      0.00       0.00          0          0          0           0
Execute      1      4.73      18.24          0        852     173464           0
Fetch        0      0.00       0.00          0          0          0           0
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
total        2      4.73      18.24          0        852     173464           0
 
Misses in library cache during parse: 1
Optimizer goal: RULE
Parsing user id: 1608  (MGC)
 
Elapsed times include waiting on following events:
  Event waited on                             Times   Max. Wait  Total Waited
  ----------------------------------------   Waited  ----------  ------------
  log buffer space                               28        1.00          5.77
  log file sync                                   1        0.05          0.05
  SQL*Net message to client                       2        0.00          0.00
  SQL*Net message from client                     2       26.06         32.89
  SQL*Net break/reset to client                   2        0.00          0.00
********************************************************************************

PLSQL :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
 
********************************************************************************
 
BEGIN DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = 257; END;
 
 
call     count       cpu    elapsed       disk      query    current        rows
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
Parse        1      0.01       0.00          0          0          0           0
Execute      1     31.00     120.56          4        466     913562           1
Fetch        0      0.00       0.00          0          0          0           0
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
total        2     31.01     120.57          4        466     913562           1
 
Misses in library cache during parse: 1
Optimizer goal: RULE
Parsing user id: 1608  (MGC)
 
Elapsed times include waiting on following events:
  Event waited on                             Times   Max. Wait  Total Waited
  ----------------------------------------   Waited  ----------  ------------
  SQL*Net message to client                       1        0.00          0.00
  SQL*Net message from client                     1        8.45          8.45
********************************************************************************
 
DELETE FROM VALEUR_IMAGE 
WHERE
 IDTIMGEXT = 257
 
 
call     count       cpu    elapsed       disk      query    current        rows
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
Parse        1      0.00       0.00          0          0          0           0
Execute      1     31.00     120.56          4        466     913562       82000
Fetch        0      0.00       0.00          0          0          0           0
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
total        2     31.00     120.56          4        466     913562       82000
 
Misses in library cache during parse: 1
Optimizer goal: RULE
Parsing user id: 1608  (MGC)   (recursive depth: 1)
 
Rows     Row Source Operation
-------  ---------------------------------------------------
      0  DELETE  
  82000   INDEX RANGE SCAN VALIMG_IMGEXT_FK_I (object id 2497851)
 
 
Rows     Execution Plan
-------  ---------------------------------------------------
      0  DELETE STATEMENT   GOAL: RULE
      0   DELETE OF 'VALEUR_IMAGE'
  82000    INDEX   GOAL: ANALYZED (RANGE SCAN) OF 'VALIMG_IMGEXT_FK_I' 
               (NON-UNIQUE)
 
 
Elapsed times include waiting on following events:
  Event waited on                             Times   Max. Wait  Total Waited
  ----------------------------------------   Waited  ----------  ------------
  log buffer space                               73        0.46          6.68
  buffer busy waits                               1        0.05          0.05
  resmgr:waiting in check2                      412        0.26         15.52
  log file switch completion                      2        0.25          0.45
  resmgr:waiting in check                         8        0.07          0.13
  latch free                                      1        0.00          0.00
  db file sequential read                         2        0.07          0.08
********************************************************************************
********************************************************************************
 
rollback
 
 
call     count       cpu    elapsed       disk      query    current        rows
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
Parse        1      0.00       0.00          0          0          0           0
Execute      1     19.51      63.64       2124       4110     827976           0
Fetch        0      0.00       0.00          0          0          0           0
------- ------  -------- ---------- ---------- ---------- ----------  ----------
total        2     19.51      63.64       2124       4110     827976           0
 
Misses in library cache during parse: 0
Optimizer goal: RULE
Parsing user id: 1608  (MGC)
 
Elapsed times include waiting on following events:
  Event waited on                             Times   Max. Wait  Total Waited
  ----------------------------------------   Waited  ----------  ------------
  log buffer space                               20        0.93          3.37
  resmgr:waiting in end wait                      1        0.04          0.04
  db file sequential read                      2124        0.44         16.48
  log file switch completion                      2        0.25          0.44
  log file sync                                   1        0.01          0.01
  SQL*Net message to client                       1        0.00          0.00
  SQL*Net message from client                     1       17.08         17.08
********************************************************************************

Il y a donc des différences flagrantes :
1) Entre SQL et PL/SQL, lors du DELETE, le chiffre indiqué pour la colonne current de Execute est multiplié par 10 !!! (le temps écoulé est multiplié par 3)

2) Entre SQL et PL/SQL, lors du ROLLBACK, le chiffre indiqué pour la colonne current de Execute est multiplié par 4 !!! (le temps écoulé est multiplié par 3). De plus il y a du "Disk" en PL/SQL alors qu'il n'y en a pas en SQL.

Mais j'avoue que je ne sais pas trop comment interpréter ces résultats...

Merci pour votre aide.

Nicolas.

P.S. : Leo, dans ton document http://leoanderson.developpez.com/tr...ssions-oracle/ , il y a une petite faute de frappe dans le chapitre II-B. Event 10046 :
Il faudrait remplacer "ALTER SESSION SET EVENT '10046 trace name context off';" par "ALTER SESSION SET EVENTS '10046 trace name context off';" (EVENTS à la place de EVENT, et la coloration syntaxique bleue au lieu de noir).

12/04/2006, 15h33
pifor

Est-ce qu'on pourrait avoir:
- la version d'Oracle
- config rollback segments ou undo
- la structure de la table
- la taille de la table (nombre d'extents)
12/04/2006, 15h43
LeoAnderson

Je constate que dans le cas PL/SQL il y a des waits liés au ressource manager alors qu'il n'y en a pas du tout en SQL.

Code:

resmgr:waiting in check2 412 0.26 15.52

Est-ce que les tests sont bien réalisés avec le même compte ?

Est-ce que les groupes de consommateurs de ressources sont utilisés ? comment ?

D'accord, les temps d'attente annoncés ne compensent pas à eux seuls les écarts, mais tout de même...

@Pifor =>

- la version d'Oracle : Oracle 9i
- config rollback segments ou undo : je ne sais pas comment obtenir cette info
- la structure de la table :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
CREATE TABLE VALEUR_IMAGE
(
  IDTVALIMG  NUMBER(12)                         NOT NULL,
  IDTAFLPLN  NUMBER(12)                         NOT NULL,
  IDTELM     NUMBER(12)                         NOT NULL,
  IDTIMGEXT  NUMBER(12)                         NOT NULL,
  TYPIMG     VARCHAR2(3 BYTE)                   DEFAULT 'AVN'                 NOT NULL,
  DTECRE     DATE                               NOT NULL,
  UTLCRE     VARCHAR2(30 BYTE)                  NOT NULL,
  VALIMG     VARCHAR2(240 BYTE),
  DTEMAJ     DATE,
  UTLMAJ     VARCHAR2(30 BYTE)
)

- la taille de la table (nombre d'extents) : 5 Mo (20 extents)

@LeoAnderson =>

Oui, les tests sont réalisés avec le même compte, sur la même base, le même schéma etc... Quant aux groupes de consommateurs de ressources, j'avoue ne pas savoir ce que c'est...

Merci pour votre aide.

Excusez moi, mais cela a peut être rien à voir mais nous avons eu des temps de réponse déplorable avec PL/SQL et correcte avec SQL.
cf post http://www.developpez.net/forums/vie...960&highlight=

Assure toi que le typage du champ conditionné soit le même que celui de la valeur intérrogée.
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 DECLARE widtimgext valeur_image.idtimgext%type := 253; BEGIN DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss')); DELETE FROM valeur_image WHERE idtimgext = widtimgext; DBMS_OUTPUT.put_line (TO_CHAR (SYSDATE, 'hh24:mi:ss')); END;
:arrow: Je sais que pour un insert, oracle convertit les values(,,) avec le même type que les champs dans lesquels tu vas les insérér.
:arrow: Et que lors d'une condition ORACLE, convertit tout ton champs au même type que la variable de ta condition.

Dans notre cas, nous intérrogions des champs de type VARCHAR2(3) avec des constantes en char(3), je peux te dire que la différence de temps de réponse est ENORME.

Dans ton exemple vu que tu es en 9i, les nombre doivent être interprété en pls_integer et non en number(12) comme le décrit ta table.

Fait un test et tiens nous au courant :D

13/04/2006, 08h49
Nico57

Bonjour Sygale,

Merci pour ta suggestion.

J'ai fait le test, mais, malheureusement, ça n'a rien changé...

Je pense que bien que je DELETE 82000 Rows, je le fais en UN SEUL DELETE, et non pas en 82000, donc je pense que la conversion de PLS_INTEGER vers NUMBER(12) ne se fait qu'une seule fois, ce qui est négligeable...

D'autres idées? Je suis preneur.

Merci.
13/04/2006, 09h01
pifor

Est-ce que si vous faites plusieurs exécutions consécutives:
DELETE SQL + ROLLBACK
puis plusieurs exécutions consécutives:
DELETE PL/SQL + ROLLBACK

les temps sont-ils les mêmes avec les mêmes écarts ?

Pouvez-vous aussi nous donner le nombre de lignes total de la table
ainsi que le DDL de création de tous les index sur la table en question ?
Est-ce que vous utilisez une option particulière de la base de données
qui pourrait en particulier concerner cette table et ces index ?

Pifor,

Si je fais plusieurs DELETE SQL + ROLLBACK PUIS plusieurs DELETE PL/SQL + ROLLBACK, les temps sont sensiblement les mêmes avec les mêmes écarts.

La table contient en tout 82331 rows.

Voici le script de création des index :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PROMPT Creating Index 'VALIMG_ELM_FK_I' CREATE INDEX VALIMG_ELM_FK_I ON VALEUR_IMAGE (IDTELM) / PROMPT Creating Index 'VALIMG_IMGEXT_FK_I' CREATE INDEX VALIMG_IMGEXT_FK_I ON VALEUR_IMAGE (IDTIMGEXT) / PROMPT Creating Index 'VALIMG_AFLPLN_FK_I' CREATE INDEX VALIMG_AFLPLN_FK_I ON VALEUR_IMAGE (IDTAFLPLN) /
Aucune option particulière de la base de données ne concerne cette table ni ces index.

Merci!

13/04/2006, 09h39
pifor

Peut-être une piste :?: Cela signfie que le DELETE supprime presque toutes les lignes de la table et qu'il implique des changements importants dans les index mais que le rollback doit de toute façon annuler dans les 2 cas...

Je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi l'exécution par PL/SQL prend beaucoup plus de temps: la valeur "current" dans l'analyse de tkprof représente des accès cache qui peuvent provenir d'importantes modifications effectuées par la requête ou d'accès important au dictionnaire.

Si vous avez un contrat de support Oracle, je vous conseillerais d'ouvrir un incident chez eux avec tous les éléments que vous avez donnés ici.
13/04/2006, 11h59
sygale

Citation:

Envoyé par Nico57

Je pense que bien que je DELETE 82000 Rows, je le fais en UN SEUL DELETE, et non pas en 82000, donc je pense que la conversion de PLS_INTEGER vers NUMBER(12) ne se fait qu'une seule fois, ce qui est négligeable...

Et non oracle convertit toute la table en pls_integer avant de faire la restriction et de faire le delete ! :wink:

Ta question est une très bonne colle, mais je vois rien de plus de mon côté désolé :oops:

Voir 40 message(s) de cette discussion en une page