lecture du langue arabe du fichier .docx

Version imprimable

bonjour tout le monde

j'ai une application c# qui permet la lecture des fichier dans un textbox.
la lectures du contenu des fichier ecrite en langue français se fait avec succès mais en langue arabe j'obtient un affichage comme ça:?????????
voila mon code:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
 
 try
                {
                    OpenFileDialog path = new OpenFileDialog();
                    //making an object for the OpenFileDialog
                    path.Title = "Tauqeer Sample";
                    path.InitialDirectory = @"c:\";
                    path.RestoreDirectory = true;
 
                    if (path.ShowDialog() == DialogResult.OK)
                    {
                        textBox1.Text = path.FileName.ToString();
                        source = path.FileName.ToString();
                    }
                }
                catch (Exception l)
                {
                    MessageBox.Show(l.Message);
                }
                //*****************************************************
                try
                {
                    
                    // Microsoft.Office.Interop.
                    Microsoft.Office.Interop.Word.Application wordObject = new Microsoft.Office.Interop.Word.Application();
                    object file = textBox1.Text; //this is the path
                    object nullobject = System.Reflection.Missing.Value;
                    Microsoft.Office.Interop.Word.Document docs = wordObject.Documents.Open
                        (ref file, ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject,
                        ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject,
                        ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject,
                        ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject
                                        );
                    docs.ActiveWindow.Selection.WholeStory();
                    docs.ActiveWindow.Selection.Copy();
                    IDataObject data = Clipboard.GetDataObject();
                    textBox1.Text = data.GetData(DataFormats.Text).ToString();
                    docs.Close(ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject);
                }
                catch (Exception j)
                {
                    MessageBox.Show(j.Message);
                }
            }

est ce qu'il ya une solution pour ajouter un "Encoding.default ou utf8" pour avoir la possibilité de lecture de langue arabe et français

Merci pour votre aide.

11/11/2012, 10h44
sisqo60

Bonjour,

regardes ce lien

Bon dév.
11/11/2012, 17h16
morched89

Citation:

Envoyé par sisqo60

Bonjour,

regardes ce lien

Bon dév.

Bonjour

j'ai essaye avec le lien mais l'affichage reste "??????????" avec la langue arabe
est ce que tu peut m'aider a amélioré mon code pour qu'il permet la lecture du langue française et arabe ??

Merci
11/11/2012, 19h24
sisqo60

Oui...

Ma réponse est toute aussi pertinente que ta question!!!

Plus sérieusement pour qu'on t'aide, il va falloir nous poster du code...

Citation:

Envoyé par morched89

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
 
 try
                {
                    OpenFileDialog path = new OpenFileDialog();
                    //making an object for the OpenFileDialog
                    path.Title = "Tauqeer Sample";
                    path.InitialDirectory = @"c:\";
                    path.RestoreDirectory = true;
 
                    if (path.ShowDialog() == DialogResult.OK)
                    {
                        textBox1.Text = path.FileName.ToString();
                        source = path.FileName.ToString();
                    }
                }
                catch (Exception l)
                {
                    MessageBox.Show(l.Message);
                }
                //*****************************************************
                try
                {
                    
                    // Microsoft.Office.Interop.
                    Microsoft.Office.Interop.Word.Application wordObject = new Microsoft.Office.Interop.Word.Application();
                    object file = textBox1.Text; //this is the path
                    object nullobject = System.Reflection.Missing.Value;
                    Microsoft.Office.Interop.Word.Document docs = wordObject.Documents.Open
                        (ref file, ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject,
                        ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject,
                        ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject,
                        ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject
                                        );
                    docs.ActiveWindow.Selection.WholeStory();
                    docs.ActiveWindow.Selection.Copy();
                    IDataObject data = Clipboard.GetDataObject();
                    textBox1.Text = data.GetData(DataFormats.Text).ToString();
                    docs.Close(ref nullobject, ref nullobject, ref nullobject);
                }
                catch (Exception j)
                {
                    MessageBox.Show(j.Message);
                }
            }

est ce qu'il ya une solution pour ajouter un "Encoding.default ou utf8" pour avoir la possibilité de lecture de langue arabe et français

Merci pour votre aide.

le fichier avoir un encodage UTF8 . ça marche chez moi sans problème.

remplaces ta ligne

Code:

textBox1.Text = data.GetData(DataFormats.Text).ToString();

par

Code:

textBox1.Text = ChangeEncoding(data.GetData(DataFormats.Text).ToString(), Encoding.Default, Encoding.UTF8);

et ajoute toi la fonction suivante :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
private static string ChangeEncoding(string aString, Encoding aSourceEncoding, Encoding aDestinationEncoding)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(aString))
                return aString;
            if (aSourceEncoding == null)
                throw new ArgumentNullException("aSourceEncoding");
            if (aDestinationEncoding == null)
                throw new ArgumentNullException("aDestinationEncoding");
 
            byte[] tmp = aSourceEncoding.GetBytes(aString);
            return aDestinationEncoding.GetString(tmp);
        }

PS : si encoding UTF8 ne fonctionne pas, cherches le bon encodage source et destination...

Citation:
Envoyé par sisqo60
remplaces ta ligne

Code:

textBox1.Text = data.GetData(DataFormats.Text).ToString();

par

Code:

textBox1.Text = ChangeEncoding(data.GetData(DataFormats.Text).ToString(), Encoding.Default, Encoding.UTF8);

et ajoute toi la fonction suivante :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 private static string ChangeEncoding(string aString, Encoding aSourceEncoding, Encoding aDestinationEncoding) { if (string.IsNullOrEmpty(aString)) return aString; if (aSourceEncoding == null) throw new ArgumentNullException("aSourceEncoding"); if (aDestinationEncoding == null) throw new ArgumentNullException("aDestinationEncoding"); byte[] tmp = aSourceEncoding.GetBytes(aString); return aDestinationEncoding.GetString(tmp); }
PS : si encoding UTF8 ne fonctionne pas, cherches le bon encodage source et destination...
bonjour
j'ai changer mon code et j'ai changer différent encoding mais l'affichage reste :"???????????????"

12/11/2012, 15h51
azstar

a tu déjà verifier que tu n' a pas de probleme dans ton OS côte affichage de langue arabe par exemple ???8O8O

tu travail en quel plateforme je veux dire le système d’exploitation ;et a tu du probleme d'affichage d’arabe dans ton Windows?!!:mrgreen::mrgreen::aie:

Citation:

Envoyé par azstar

a tu déjà verifier que tu n' a pas de probleme dans ton OS côte affichage de langue arabe par exemple ???8O8O

tu travail en quel plateforme je veux dire le système d’exploitation ;et a tu du probleme d'affichage d’arabe dans ton Windows?!!:mrgreen::mrgreen::aie:

bonjour
non pas de problème de lecture arabe et mon os est le windows 7
j'ai essayé une autre petite application qui lit l'arabe mais ele ne donne pas les retour à la ligne et elle ne donne pas l'accées pour la lectures des fichier .txt
et voila son code:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
StringBuilder builder = new StringBuilder();
                     using (Package package = Package.Open(source, FileMode.Open, FileAccess.ReadWrite))
                     {
                         XmlDocument xmlDoc = new XmlDocument();
                         xmlDoc.Load(package.GetPart(new Uri("/word/document.xml", UriKind.Relative)).GetStream());
                         XmlNamespaceManager mgr = new XmlNamespaceManager(xmlDoc.NameTable);
                         mgr.AddNamespace("w", "http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main");
 
                         foreach (XmlNode node in xmlDoc.SelectNodes("/descendant::w:p", mgr))  ///descendant::w:t
 
               {
                   //builder.AppendLine(node.InnerText);
                             int a=textBox1.SelectionStart;
                   //builder.Insert(a,node.InnerText);
                  builder.Append(node.InnerText);
 
               }
           }
           textBox1.Text= builder.ToString();

vous pouver verifier ça