Encore une histoire d'accent

Bonjour,
je me permets de vous demander votre aide car là je bloque.

J'ai fait un petit programme sous python qui fonctionne assez bien.

Mais voilà le hic c'est que le résultat de mon programme est un fichier .txt là encore tout va bien, ce qui devrait en texte avec accent est en texte avec accent :ccool:

mais pour mettre en forme ce fichier (pour le rendre un peu plus lisible), j'ai créé une Macro sous Excel (on ne se moque pas, je suis en Excel 2000) et là patatra, tout mon texte avec accent devient par exemple : Fréquence
pour fréquence.

En entête de mon programme, j'ai mis

Code:

---

1 2 3

#!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*- # -*- coding:Latin-1 -*-

---

mais quand je ne mets que

Code:

---

1 2	#!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*-

---

ça fait pareil, et si je ne mets que

Code:

---

1 2	#!/usr/bin/python # -*- coding:Latin-1 -*-

---

Là Python n'est pas d'accord.

Comment je peux faire et où je dois le mettre.

Pour info, pour lancer la macro, j'ai écris ceci :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

MiseEnPage = raw_input('Les calculs sont finis. Cliquer sur <ENTER> pour Lancer la mise en page du fichier.') macroExcelFile = 'Macro.xls'   filepath = os.path.abspath(macroExcelFile) # S'assurer du chemin utiliser   excel = win32com.client.Dispatch('Excel.Application') excel.Visible = True workbook = excel.Workbooks.Open(filepath) finMiseEnPage = raw_input('Quand la macro est finie, cliquer sur <ENTER>.') excel.Quit()

---

Merci par avance pour votre aide

Patricia

Bonjour.

C'est un problème d'encodage du fichier et non de ton script. Il faut soit
ouvrir ton fichier TXT avec le bon encodage, si c'est possible, soit "réen-
coder" le contenu du fichier que te renvoie win-bidule.

Je ne peux pas t'en dire plus car je suis windophobe et formatlibrophile. :mouarf:

Bonjour,

Les en-têtes que tu cites, comme "# -*- coding: utf-8 -*-" ne concernent que les chaines "codées en dur" dans la page de code Python. Ce qui suppose que ton éditeur de texte travaille et enregistre tes scripts en utf-8. Mais cela ne veut pas dire que "python travaille en utf-8"! En fait, il travaille en ASCII, sauf quand on lui donne d'autres instructions.


Considérons que Excel travaille en encodage 'cp1252' (encodage Windows). Si tu travailles en mémoire en 'utf-8', il faut utiliser le module codecs pour enregistrer ton fichier texte.

Par exemple:

- tu as un texte qui est en mémoire en utf-8: x = "abcéèçàùôï"

- tu le convertis en unicode: x = x.decode('utf-8')

- tu l'enregistres dans un fichier en cp1252:

Code:

---

1 2 3

import codecs with codecs.open('fichier.txt', 'w', 'cp1252') as f: f.write(x + '\n')

---

Et voilà: ton texte, initialement en utf-8 a été enregistré sur disque en cp1252.

Merci pour votre aide,

tu écris :

Citation:

---

with codecs.open('fichier.txt', 'w', 'cp1252') as f:
f.write(x + '\n')

---

Mais question idiote... je le mets où ?

et comme mon fichier.txt a un nouveau nom à chaque calcul, est-ce que je peux mettre une variable ?

Merci encore de votre aide

Patricia

Citation:

---

Envoyé par bourgui78

je le mets où ?

---

J'ai supposé que tu voulais modifier ton programme pour qu'il enregistre le fichier directement en 'cp1252'. Mais peut-être est-ce le 'with' qui te déconcerte? Si oui, voilà la version 'classique':

Code:

---

1 2 3 4 5 6

import codecs fichier = 'fichier.txt' f = codecs.open(fichier, 'w', 'cp1252') f.write(x + '\n') # etc... f.close()

---

Citation:

---

Envoyé par bourgui78

est-ce que je peux mettre une variable?

---

Bien sûr!

Re-bonjour,
Voici ce que j'ai mis :

Code:

---

1 2	matSFile = codecs.open(directMatS,'w','cp1252')

---

Voici ce que je veux écrire dans mon fichier :

Code:

---

1 2 3

matSFile.write('Longueur de la ligne (m)\tTous les combien de diametres\tPas de mesures entre chaque diametre (m) et son incertitude associee\t' 'Incertitude pour les diametres exterieurs du conducteur central (m)\tIncertitudes pour les diamètres intérieurs du conducteur exterieur (m)\t' 'Incertitude pour le module de affaiblissement de la ligne (dB)\n')

---

si je mets que cela, voici le message d'erreur :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

File "C:\Python27\lib\codecs.py", line 691, in write return self.writer.write(data) File "C:\Python27\lib\codecs.py", line 351, in write data, consumed = self.encode(object, self.errors) File "C:\Python27\lib\encodings\cp1252.py", line 12, in encode return codecs.charmap_encode(input,errors,encoding_table) UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 218: ordinal not in range(128)

---

il y a qq chose qui ne lui plait pas :roll:

merci encore

Patricia

C’est du python2… Peut-être en spécifiant explicitement une chaîne unicode*?

Code:

---

1 2 3

matSFile.write(u'Longueur de la ligne (m)\tTous les combien de diametres\tPas de mesures entre chaque diametre (m) et son incertitude associee\t' 'Incertitude pour les diametres exterieurs du conducteur central (m)\tIncertitudes pour les diamètres intérieurs du conducteur exterieur (m)\t' 'Incertitude pour le module de affaiblissement de la ligne (dB)\n')

---

Sinon, sauf erreur de ma part, on envoie à write une chaîne déjà encodée dans la locale du fichier py lui-même, qu’il faudrait donc d’abord décoder… Ah, les joies des chaînes en py2*! :mouarf:

Il faut tout lire!

Comme je l'ai dit dans mon 1er message, le texte à enregistrer par codecs doit être en unicode. Or, le texte que tu écris dans ton script Python est encodé comme tu l'as demandé en haut: "# -*- coding: utf-8 -*-", c'est à dire en utf-8.

Donc, 2 solutions:

1- x = u"Incertitudes pour les diamètres intérieurs du conducteur exterieur (m)" avec le 'u' devant les guillemets, et Python se débrouillera pour que que x soit en unicode.

2- x = "Incertitudes pour les diamètres intérieurs du conducteur exterieur (m)" sans le 'u' devant, et il faudra convertir x de 'utf-8' => unicode comme ça:

Code:

---

x = x.decode('utf-8')

---

Une fois en unicode, le texte x sera enregistré avec codecs en cp1252.