Problème de complétion de code et d'affichage d'erreurs

Bonjour

Dans mon workspace, j'ai une application dont la complétion de code et l'affichage des erreurs (soulignées en rouge) sont presque corrects mais quelques erreurs sont marquées alors qu'elles n'en sont pas. Dans une autre application qui ne fait pas la complétion, celle-ci affiche des erreurs à quasiment tous les mots.

J'ai paramétré les includes dans paths et symbols mais cela ne change rien.

La différence que j'ai constatée entre les deux modules est que dans celui qui
fonctionne, les include directories semblent être built-in (si je décoche la case Show built in values, ils disparaissent) alors que dans celui qui ne fonctionne pas, ils sont presque tous non built-in... Ils sont également marqués en gras. Je ne connais pas la signification du gras.

J'ai également joué avec les indexes sans succès.

Je joins une capture pour tenter d'être un peu plus explicite.

Mon environnement :
- Eclipse Juno
- CDT
- Ubuntu 12.04.

Merci d'avance pour votre aide.