Oui Bovino, entièrement d'accord.
NoSmoking, dans le même post j'ai aussi expliqué que je programmais en ASP.NET et que les SPAN sont le fruit de la translation des <asp:label de .NET, donc pas de mon ressort.
Maintenant, je trouve très étonnant ce comportement qui se passe (comme par hasard) sur IE et pas sur les autres navigateurs.
Mais ce n'est pas très grave, au final, Bovinon a entièrement raison, ce n'est que de la fioriture qui rend la page plus jolie, mais pas illisible.
