SDL_keysym.unicode n'est pas encodé en UTF-8

Bonjour,

J'ai déjà posté sur la mailing-list de SDL pour ce problème mais je n'ai pas eu de réponse... Alors j’essaie ici en espérant avoir plus de chance.

J'ai un programme écrit en C[1] utilisant la bibliothèque SDL.
Le code source est encodé en UTF-8.
Donc quand je souhaite afficher du texte codé en dur je fais ça:

Code:

TTF_RenderUTF8_Solid(font, text, color);

Maintenant, je souhaite afficher également le texte saisi par l'utilisateur.
Les caractères saisis par l'utilisateur semblent être encodés en UTF-16:
typedef struct{
[...]
Uint16 unicode;
} SDL_keysym;
Donc quand je souhaite afficher le texte saisis par l'utilisateur je fais ça :

Code:

TTF_RenderUNICODE_Solid(font, &event.key.keysym.unicode, color);

Le problème c'est que je souhaite avoir le même encodage (UTF-8) dans les deux cas.

J'ai entendu parlé d'une solution avec iconv mais peut être que SDL a déjà une solution toute faite pour ça.

Y a t'il une solution simple pour récupérer la saisie de l'utilisateur en UTF-8 ?
Est-ce que vous pouvez me confirmer que j'ai bien de l'UTF-16 dans SDL_keysym.unicode ?
Pourquoi les caractères en UTF-16 s'affichent très bien dans ma console sans conversion nécessaire vers de l'UTF-8 alors que quand j'essaie de les afficher avec la fonction TTF_RenderUTF8_Solid, les caractères ne s'affichent pas correctement?
Est-ce que vous pouvez me montrer sur ce petit exemple comment appliquer la solution iconv pour convertir mon caractère UTF-16 en UTF-8 ?

Merci.

[1]
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 #include <SDL/SDL.h> // for SDL_Surface #include <SDL/SDL_ttf.h> // for TTF_Font int main() { TTF_Font *font = NULL; SDL_Surface *screen_surface = NULL; SDL_Surface *font_surface = NULL; char text[4]; strcpy(text, "aàâ\0"); SDL_Color color; color.r = 255; color.g = 255; color.b = 255; // Initialize SDL if((SDL_Init(SDL_INIT_VIDEO)==-1)) { printf("SDL_Init: %s\n", SDL_GetError()); exit(1); } // Enable UNICODE SDL_EnableUNICODE(1); // Create the screen surface screen_surface = SDL_SetVideoMode(640, 480, 8, SDL_SWSURFACE); if(screen_surface == NULL) { printf("SDL_SetVideoMode: %s\n", SDL_GetError()); exit(1); } // Initialize TTF if(TTF_Init()==-1) { printf("TTF_Init: %s\n", TTF_GetError()); exit(1); } // Load the font font = TTF_OpenFont("font.ttf", 48); if(font == NULL) { printf("TTF_OpenFont: %s\n", TTF_GetError()); exit(1); } // Display the text in the console printf("text = %s\n", text); // Create the font surface font_surface = TTF_RenderUTF8_Solid(font, text, color); if(font_surface == NULL) { printf("TTF_RenderUTF8_Solid: %s\n", TTF_GetError()); exit(1); } // Blit to the screen surface if(SDL_BlitSurface(font_surface, NULL, screen_surface, NULL) < 0) { printf("SDL_BlitSurface: %s\n", SDL_GetError()); exit(1); } SDL_UpdateRect(screen_surface, 0, 0, 0, 0); SDL_Event event; while(SDL_WaitEvent(&event)) { if(event.type == SDL_QUIT) { break; } if(event.type == SDL_KEYDOWN) { SDL_FillRect(screen_surface, NULL, 0); // Display the text in the console printf("%c\n", event.key.keysym.unicode); // Create the font surface font_surface = TTF_RenderUNICODE_Solid(font, &event.key.keysym.unicode, color); if(font_surface == NULL) { printf("TTF_RenderUNICODE_Solid: %s\n", TTF_GetError()); exit(1); } // Blit to the screen surface if(SDL_BlitSurface(font_surface, NULL, screen_surface, NULL) < 0) { printf("SDL_BlitSurface: %s\n", SDL_GetError()); exit(1); } SDL_UpdateRect(screen_surface, 0, 0, 0, 0); } } // Quit SDL_Quit(); exit(0); }