Traduction tutoriels developer.android.com

Salut a tous,

Je suis en train d'apprendre Android avec les tutos http://developer.android.com
Je voudrais savoir si il y a une traduction disponible, parce que l'anglais, ca va mais parfois je ne comprends pas tout hehehe...

Merci d avance!

Bonjour,

Citation:

---

Je suis en train d'apprendre Android avec les tutos http://developer.android.com
Je voudrais savoir si il y a une traduction disponible, parce que l'anglais, ca va mais parfois je ne comprends pas tout hehehe...

---

Cela serait une idée intéressante, mais énormément de travail serait à fournir (traduction, mise à jour, ...).

Si des personnes volontaires aimeraient se retrousser les manches pour nous aider, elles seraient les bienvenue ;)

Bonjour,
Je veux bien regarder ce qu'il y a. Il faut traduire le tuto tel quel où on peut le refaire à notre sauce?

Citation:

---

Bonjour,
Je veux bien regarder ce qu'il y a. Il faut traduire le tuto tel quel où on peut le refaire à notre sauce?

---

il faudrait lister tout les tutoriels présent dans la sdk est définir les prioritaires.
Le mieux serait de faire que de la traduction et de la mise à jour ;). Après on peut toujours en discuter.

Edit :


Après il y a aussi ces training à reprendre :
http://developer.android.com/training/index.html

Comme les guides :
http://developer.android.com/guide/c...nts/index.html

Plus les sample qui souvent sont intéressant est liés à ces training et guide.

Ok ça marche je vais commencer à faire un petit listing de ce qui pourrait être bien de faire ;)