Aide sur application Multilingue

Bonjour,

étant complètement perdu après de multiple test et de recherche, je me tourne vers vous pour demander de l'aide sur la procédure à suivre pour faire une application multilingue.
j'ai suivie tout un tas de tutoriel qui ne me satisfont pas.J'ai un cahier des charges très précis qui me contraint à avoir une arborescence spécifique ... je m'explique :

les fichiers de langue disponible pour mon application doivent être dans un dossier nommer "Lang" et les fichiers doivent se nommer "Lang.fr.dll", "Lang.en.dll", "Lang.de.dll", "Lang.es.dll".

Tous les tests que j'ai pu faire jusqu'a maintenant fond que je me retrouve avec un dossier par langue avec dans chacun un fichier dll se nommant "Application.Ressouce.Dll" .... Se qui ne me convient pas.

Avez vous une piste, solution ou conseil pour résoudre mon problème ?
Pour info : je travaile sous VS2012 sur Windows 7 pour concevoir une application WinForm.

Bien cordialement.