champ multiple liste déroulante

Bonjour, quelqu'un serait t'il comment je peut transformer mon tableau rendu de ma selection multiple de ma liste déroulante en une chaine car je reçois de mon champ lsite déroulante de valeur que j'ai selectionné dans ma liste déroulante mais cela dit elle sont dans un tableau et je ne peut pas la convertir dans la validation de mon controleur car les champ son généré au hasard donc le type de champ sfvalidatorMany ou autre sont variable.

Merci

Avec un peu de code source, ça sera plus simple pour comprendre et t'aider.

Et puis un texte avec des points et des virgules, cela serait plus compréhensible.