Problème inList et build Grails

Bonjour,
j'ai eu ce souci avec grails 1.2.0 (inList non reconnu) :
http://jira.grails.org/browse/GRAILS...s:all-tabpanel
j'ai donc appliqué le patch comme indiqué aux bons emplacements, mais rien n'est pris en considération, la classe testApp semble aller chercher une autre MockUtils.groovy pour exécuter le test. J'ai même testé avec une MockUtils.groovy vide, mais même erreur et surtout pas de classe manquante ou de probleme de compilation.
Je me demande s'il faut recompiler grails ou faire quelque chose pour que la bonne classe soit utilisée.

Merci