JQuery mCustomScrollBar: script se load quand il veut

bonjour à toutes et tous !!
je suis en train de tenter de finir un site : http://nyam.eclecticshots.org
tout est gérer par javascript / ajax (et un peu de phpo aussi )

voici ce que je rencontre (en dehors de tous les problèmes de css dû aux différents navigateurs)
j'utilise le script mCustomScrollBar pour faire défiler certains Div (comme par exemple, des formulaires ou alors du texte)
mon problème est que le contenu à scroller est chargé dynamiquement et qu'à ce moment là, le scroller ne s'affiche que lorsqu'on clique plusieurs fois pour loader la page (le script lui même se charge au tout début, avec index.php)

pour accéder aux pages à probleme :
creative & design (le texte)
laptopBags W Swag puis customize (le formulaire)
merci par avance
(le nombre de clicques pour faire apparaitre la bar de scroll dépend du navigateur (IE 4 click, Firefox 3 click, ...)

"dynamiquement" => on() ou delegate()

merci beaucoup SpaceFrog mais j'ai trouver une autre solution (toujours trop pressés les jeunes ;) ):
j'ai découvert un script qui fait exactement ce que je veux comme je le veux :
enscroll (github pour ceux qui le veulent)
il se charge très bien, ne me pose aucun problème sous Firefox, opera, safari, chrome (pour le moment, et sur les derniers navigateurs)

zoilà, merci de t’être intéressé à la question