Probleme include PHP template wordpress

Bonjour,
je m'occupe d'un petit site internet sous wordpress.
Dans un template wordpress, je cherche à faire un include d'une fonction php.
le fichier php de ce template se situe sous.
/wp-content/themes/twentyten/

le fichier que je souhaite integrer se situe quant à lui sous:
/map/cmap/map.php

j'ai essayé:
include('/map/cmap/map.php');
include('../../../map/cmap/map.php');
et meme d'autres solutions, aucune ne fonctionne.
je recois toujours l'erreur suivante:
failed to open stream: No such file or directory

Merci de vos éclairage.
Cordialement,
Cyril.