Play, JPA et version des objets

Bonjour,
Je travaille actuellement sur une appli Play 1.2. Nous utilisons JPA pour la persistance de nos entités et nous utilisons un verrouillage optimiste, à base donc de numéros de version.
Play étant stateless, nous sommes obligés, dans chaque écran d'édition, de mettre des champs hidden contenant les numéros de version des différents objets afin qu'ils soient retransmis à la couche de persistance.
Je ne pense pas que l'on puisse faire autrement, mais à tout hasard quelqu'un voit-il une autre manière de procéder ?