Application Java et MacOSX Retina

Bonjour, je développe une application Java afin de contrôler son téléphone Android (http://remoteanything.mobi pour ceux que sa intéresse). Travaillant sur un Mac à mon travail j'ai décidé de m'en offrir un. Malheuresement mon application n'offre pas le même rendu sur mon nouveau Mac. En effet, le rendu effectué par les listRenderer donne un effet "escalier" sur la police d'écriture ainsi que sur les images alors que l'anti-aliasing est activé et à toujours très bien fonctionné. Je suis certain que le problème viens de la dalle Retina. J'aurais voulu savoir si il existait des solutions pour ce problème. J'aurais souhaité faire une release bientôt mais cela m'embête de savoir que mon application ne s'affiche pas correctement sur certains ordinateur.
Merci de votre aide

http://www.javalobby.org/java/forums/t101878.html

Merci pour votre réponse mais elle ne corrigais pas mon problème finalement. J'ai regler ce problème en doublant la taille de mon image puis en mettant un "affinetransform" de 0.5 dans la methode "paintComponent" de mon renderer. La j'ai d'autre problème d'artefact lors d'un clique dans la liste mais la police et les bulles de mon "bufferedimage" sont parfaitement claire et n'ont pas l'effet aliasing.

Voici le thread qui m'a mis sur la piste: http://lists.apple.com/archives/java.../msg00085.html

Je posterais des photos si vous souhaitez voir la difference.