[svn] interdir les commits sans update

Version imprimable