.my_kshrc[25]: no closing quote

Bonjour,
Je me permets de solliciter votre aide j'ai ce message: .my_kshrc[25]: no closing quote

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
#
echo ""
echo " Personnalisation de l'environnement .my_kshrc"
echo ""
########################################################################
#
Lancement de l'environnement ATPRO-CC et ClearCase 4.2
#
#-----------------------------------------------------------------------
#
. /home/sys/tools/atpro_cc_env
#
#----------------------------------------------------------------------
#
#
#######################################################################
#
#
alias cdsys='cd /home/simu/ATPRO/NEW_MODEL/system_models ; echo "" ; pwd ; echo"" '
alias cdappli='cd /home/simu/ATPRO/NEW_MODEL/simulateur/utilisation/UTI_etat ; echo "" ; pwd ; echo"" '
alias cdcc='cd /home/ng1cc01/CLEARCASE_TOOLS ; echo "" ; pwd ; echo"" '
alias cdoutils='cd /home/simu/ATPRO/OUTILS; echo "" ; pwd ; echo"" '
#

merci pour votre aide