[AJAX] Formulaire en lightbox

Bonjour,

Je souhaite me lancer dans un formulaire en lightbox.
Je viens vous demander quelques conseils avant de débuter afin de partir proprement.

Actuellement j'ai une liste de produits. Chaque produit possède un id, un titre, une description et une photo.
Dans ma page index j'affiche la liste des titres produit.

Maintenant je souhaite m'attaquer à l'ajout et à la modification de produit mais à l'aide d'un formulaire qui apparait en lightbox, (pour faire quelque chose de sympa, car ouvrir une nouvelle page bof de plus ceci me permet de me former à jquery Ajax :))

J'aimerai que quand on double clique sur le titre d'un produit ceci ouvre la lightbox formulaire, renseignée avec les valeurs du produit (ou vide s'il s'agit d'un nouvel ajout)
La ou je demande votre aide c'est ou je met ma div formulaire.
Dans la page index, ou est ce que je l'affiche en faisant un appel AJAX?
(Je précise qu'ensuite il faut que je récupére les données pour renseigner mas BDD.)

Si tous ce que je dis semble incohérent et qu'il ne faut pas faire comme ça merci de m'aiguiller. :)

Merci d'avance

Tu peux mettre le formulaire dans ta page d'affichage, dans une div avec en CSS display: none;
Le double clic lance la lightbox à laquelle tu donnes le contenu de la div du formulaire.
L'action du formulaire lance le programme Ajax qui va ajouter le nouveau produit renseigné.