[Hibernate] XML serialisation

Version imprimable