sfValidatorPropelUnique et affichage des erreurs

Bonjour,

j'ai un formulaire dans lequel j'utilise un sfValidatorPropelUnique de ce type:

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

$this->getValidatorSchema()->setPostValidator( new sfValidatorPropelUnique(array( 'model' => 'Subscriber', 'column' => array('email', 'user_id'), ), array('invalid' => 'déjà abonné')) );

---

Cela ne fonctionne pas, lorsque je rentre un email déjà présent, il m'affiche une page d'erreur classique type erreur 500.

J'affiche bien les erreurs sur mon form:

Code:

---

1 2	<?php echo $form['email']->renderError() ?>

---

Les autres erreurs s'affichent bien sauf celle la. J'ai aussi fait un test. Si je ne mets que "email" pour "column" au lieu de l'array, la ca marche...