Restauration d'un dump : mysql.exe ou requête SQL?

Bonjour à tous,

Dans le cadre d'un projet de sauvegarde / restauration MySQL, j'utilise la commande mysqldump pour effectuer un backup sur une named pipe (puis l'envoyer sur un Socket).

Cependant, pour la méthode de restauration, je me pose des questions quand à l'utilisation du même processus (récupération des données sur le socket, puis envoi sur une named pipe et enfin utilisation de la commande mysql pour la restauration), ou carrément d'envoyer direct le contenu du dump dans une requête SQL.

Car au final, un dump mysql, ce n'est qu'une suite de requêtes SQL.

Que pensez-vous de la seconde méthode? Serait-elle plus lente à l'exécution (Quoi qu'illogique)? Quels sont les avantages de l'utilisation de mysql comparé à l'exécution d'une requête?

Merci d'avance pour vos réponses, tout ceci me turlupine!