Struts 1.3.8 + Message ressource

Bonjour

je voudrais une précision concernant les messages bundles
J'ai fait en sorte d'externaliser les fichiers de conf en dehors du classpath de mon application dans un répertoire sur mon serveur des properties de mon application.
Pour cela je me suis basé sur la FAQ Struts
http://javaweb.developpez.com/faq/st...usieursrbundle

Mon application est multilanguage et pour changer la langue j'utilise entre autre le code suivant pour setter la langue par défaut de l'utilisateur

Code:

---

1 2	setLocale(request, new Locale("en"));

---

Mon problème est que j'ai dans mes logs des messages d'erreurs indiquant que le fichier ApplicationResources_en_EN.properties n'existe pas

Citation:

---

2012-08-14 16:06:27,534 ERROR [http-127.0.0.1-8080-1] - Class monpackage.MessageProperties (line 78) - loadLocale()
java.io.FileNotFoundException: path/to/my/files/ApplicationResources_en_EN.properties
at org.jboss.net.protocol.file.FileURLConnection.connect(FileURLConnection.java:105)

---

Ce qui est normal puisque mes fichiers se nomment :
-ApplicationResources_fr.properties
-ApplicationResources_en.properties
etc...

je voudrais savoir comment faire en sorte que Struts cherche mes fichiers sans le country code ?
Merci par avance