redirection problème htaccess

Bonjour
je suis paniquée, j'ai voulu faire une simple redirection et ça plante complètement.
J'ai un site: www.nomdomaine.fr qui prend le fichier index.php de la racine
or ce que je voulais faire c'est pointer sur un autre répertoire
www.nomdomaine.fr/ ==> www.nomdomaine.fr/rep/
or la c'est n'importe quoi ça donne www.nomdomaine.fr/rep/rep/rep....

j'ai ajouté ceci dans mon htaccess: redirect permanent / http://www.nomdomaine/rep

si quelqu'un pouvez m'aider, merci d'avance

je crois que tu te mort la queue

/ => envois vers http://www.nomdomaine/rep mais http://www.nomdomaine/ + rep = / + rep donc renvois vers http://www.nomdomaine/ rep + /rep mais http://www.nomdomaine/ = / + rep + /rep etc ...

essaye
redirect permanent / /rep
ou
redirect permanent / rep/