Base de données ACCESS 2003 : multiusers

Bonjour
Comment faire pour que à partir d'un programme sous Visual C++ .NET sur plusieurs machines, (mfc ou pas, je crois pas que ça change grand chose sur le problème), les utilisateurs puissent se connecter en même temps ? J'utilise ODBC avec les drivers access, et soit
-ils se connectent en même temps mais personne ne peut rien ajouter à la base : le programme ne tient pas compte des paramètres de protection d'écriture que je désactive,
-soit un seul à la fois peut se connecter, mais on ne peut toujours pas ajouter à cause je pense de la chaine de connexion : si je laisse "c:\\chemin\\base.mdb" il ne la trouve pas puisqu'elle est sur le serveur, et si je mets "\\\\nomordi\\chemin\\base.mdb", il se connecte, mais l'erreur est : "Impossible d'utiliser '|'; fichier en cours d'utilisation"
Quelqu'un a une info ?

il faut mettre le dossier partagé qui contient ta base ACCESS en contrôle total et apres il doit y avoir une option dans ACCESS pour que plusieurs utilisateurs puissent se connecter dessus