[XML] modifiaction fichier xml

Bonjour,
Je voudrais ajouter des lignes à un fichier XML existant qui existe sous la forme :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
<string>LE texte ici.....</string>
<string>Pseudox </string>
<string>Autre texte ici</string>
<string>Pseudoy</string>
</array>
</plist>
Le problème est que les nouvelles lignes <string> s'ajoutent apres la balise </array>
Merci d'avance d'éclairer ma lanterne.
Terrysharp

Il faudrait avoir le morceau de code PHP pour comprendre d’où vient le problème...