Initialisation et affichage d'un buffer.

Version imprimable