SQL SERVER 2000 - osql espaces en fin d'enregistrement

Bonjour,

Je lance des requêtes sur une base SQL SERVER 2000.
J'utilise osql pour lancer mes requêtes et récupérer le résultat dans un fichier plat.

Malheureusement, tous les enregistrements se termine par un nombre impressionnant d'espaces (le fichier résultat faisant plus de 160 Mo au lieu d'une dizaine de Mo...).
Les mêmes scripts sont également lancés sous des bases SQL SERVER 2005 et 2008 via sqlcmd et je n'ai pas ce problème.

Avez-vous une solution ?